{"id":536,"date":"2026-02-10T13:42:13","date_gmt":"2026-02-10T12:42:13","guid":{"rendered":"https:\/\/separacja.pl\/news\/?p=536"},"modified":"2026-02-10T13:42:13","modified_gmt":"2026-02-10T12:42:13","slug":"dlugotrwala-faktyczna-separacja-moze-usprawiedliwiac-ustanowienie-rozdzielnosci-majatkowej-przez-sad","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/separacja.pl\/news\/dlugotrwala-faktyczna-separacja-moze-usprawiedliwiac-ustanowienie-rozdzielnosci-majatkowej-przez-sad\/","title":{"rendered":"D\u0142ugotrwa\u0142a faktyczna separacja mo\u017ce usprawiedliwia\u0107 ustanowienie rozdzielno\u015bci maj\u0105tkowej przez s\u0105d"},"content":{"rendered":"\n<p><\/p>\n\n\n\n<p>Zgodnie z tez\u0105 wyroku S\u0105du Najwy\u017cszego z 24 listopada 2017 r. (I CSK 118\/17), d\u0142ugotrwa\u0142a faktyczna separacja mo\u017ce stanowi\u0107 podstaw\u0119 do ustanowienia rozdzielno\u015bci maj\u0105tkowej przez s\u0105d, je\u017celi prowadzi do sytuacji, w kt\u00f3rej <em>\u201euniemo\u017cliwione jest wsp\u00f3\u0142dzia\u0142anie w zarz\u0105dzaniu maj\u0105tkiem wsp\u00f3lnym, dochodzi do naruszenia lub powa\u017cnego zagro\u017cenia interesu maj\u0105tkowego jednego z ma\u0142\u017conk\u00f3w, b\u0105d\u017a nast\u0119puje trwa\u0142e zerwanie wszelkich stosunk\u00f3w maj\u0105tkowych i brak mo\u017cliwo\u015bci podejmowania wsp\u00f3lnych decyzji gospodarczych\u201d.<\/em> Co to oznacza w praktyce?<\/p>\n\n\n\n<p>W analizowanej sprawie ma\u0142\u017conkowie zawarli zwi\u0105zek w 1994 r., jednak wieloletnia praca powoda za granic\u0105 doprowadzi\u0142a do narastaj\u0105cych konflikt\u00f3w i faktycznej separacji ju\u017c w 2014 r. Pocz\u0105tkowo pozwana zajmowa\u0142a si\u0119 jego sprawami finansowymi, lecz od 2012 r. obowi\u0105zki te przej\u0119\u0142y inne osoby, a wsp\u00f3\u0142praca mi\u0119dzy ma\u0142\u017conkami ca\u0142kowicie usta\u0142a. Ostatecznie dosz\u0142o do rozwodu i s\u0105dy ni\u017cszych instancji uzna\u0142y, \u017ce pow\u00f3d utraci\u0142 legitymacj\u0119 do \u017c\u0105dania ustanowienia rozdzielno\u015bci maj\u0105tkowej. S\u0105d Najwy\u017cszy skorygowa\u0142 jednak to stanowisko, wskazuj\u0105c, \u017ce zniesienie wsp\u00f3lno\u015bci maj\u0105tkowej z dat\u0105 wsteczn\u0105 jest dopuszczalne r\u00f3wnie\u017c po rozwodzie \u2013 pod warunkiem, \u017ce pow\u00f3dztwo zosta\u0142o wniesione przed uprawomocnieniem si\u0119 wyroku rozwodowego.<\/p>\n\n\n\n<p>Zar\u00f3wno omawiany wyrok, jak i wcze\u015bniejsze orzecznictwo S\u0105du Najwy\u017cszego potwierdzaj\u0105, \u017ce d\u0142ugotrwa\u0142a faktyczna separacja mo\u017ce uzasadnia\u0107 ustanowienie rozdzielno\u015bci maj\u0105tkowej, o ile uniemo\u017cliwia ona realne wsp\u00f3\u0142dzia\u0142anie w zarz\u0105dzaniu maj\u0105tkiem wsp\u00f3lnym. Nale\u017cy jednak pami\u0119ta\u0107, \u017ce w tego rodzaju sprawach konieczne jest precyzyjne wykazanie istnienia \u201ewa\u017cnych powod\u00f3w\u201d oraz przedstawienie odpowiedniej dokumentacji. Nie ka\u017cda posta\u0107 separacji mo\u017ce stanowi\u0107 wa\u017cny pow\u00f3d ustanowienia rozdzielno\u015bci maj\u0105tkowej.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Zgodnie z tez\u0105 wyroku S\u0105du Najwy\u017cszego z 24 listopada 2017 r. (I CSK 118\/17), d\u0142ugotrwa\u0142a faktyczna separacja mo\u017ce stanowi\u0107 podstaw\u0119 do ustanowienia rozdzielno\u015bci maj\u0105tkowej przez s\u0105d, je\u017celi prowadzi do sytuacji, w kt\u00f3rej \u201euniemo\u017cliwione jest wsp\u00f3\u0142dzia\u0142anie w zarz\u0105dzaniu maj\u0105tkiem wsp\u00f3lnym, dochodzi do naruszenia lub powa\u017cnego zagro\u017cenia interesu maj\u0105tkowego jednego z ma\u0142\u017conk\u00f3w, b\u0105d\u017a nast\u0119puje trwa\u0142e zerwanie wszelkich [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[3],"tags":[],"class_list":["post-536","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-news-pl"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/separacja.pl\/news\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/536","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/separacja.pl\/news\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/separacja.pl\/news\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/separacja.pl\/news\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/separacja.pl\/news\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=536"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/separacja.pl\/news\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/536\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":537,"href":"https:\/\/separacja.pl\/news\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/536\/revisions\/537"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/separacja.pl\/news\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=536"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/separacja.pl\/news\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=536"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/separacja.pl\/news\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=536"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}