{"id":320,"date":"2020-12-01T19:40:00","date_gmt":"2020-12-01T18:40:00","guid":{"rendered":"https:\/\/separacja.pl\/news\/?p=320"},"modified":"2025-04-04T19:41:34","modified_gmt":"2025-04-04T17:41:34","slug":"voluntary-provision-of-means-of-subsistence-by-one-of-the-separated-spouses-as-the-basis-for-acquiring-a-survivors-pension","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/separacja.pl\/news\/voluntary-provision-of-means-of-subsistence-by-one-of-the-separated-spouses-as-the-basis-for-acquiring-a-survivors-pension\/","title":{"rendered":"Voluntary provision of means of subsistence by one of the separated spouses as the basis for acquiring a survivor&#8217;s pension"},"content":{"rendered":"\n<p>According to Art. 70 paragraph. 3 of the Act on old-age and disability pensions from the Social Insurance Fund, a divorced spouse or a widow who was not married to her husband until the date of her husband&#8217;s death, has the right to a survivor&#8217;s pension, if she had the right to maintenance on her husband&#8217;s day, established by a judgment or court settlement.<\/p>\n\n\n\n<p>In a case considered by the Supreme Court, ref. No. II UK 106\/17, during his lifetime, the husband provided his separated spouse with the agreed amount of subsistence. However, ZUS did not grant the woman a survivor&#8217;s pension from her deceased husband, claiming that she would be entitled to the pension only if the maintenance had been determined by a judgment or a court settlement.<\/p>\n\n\n\n<p>In a judgment of 9 May 2018, unlike ZUS and the courts of both instances, the Supreme Court stated that voluntary provision of a separate woman&#8217;s means of subsistence is legally equivalent to the right to maintenance established by a judgment or a court settlement. Thus, voluntary alimony was a sufficient condition for granting a wife a survivor&#8217;s pension.<\/p>\n\n\n\n<p>This position is in line with the judgment of the Constitutional Tribunal of May 13, 2014, file ref. SK 61\/13, in which it held that Art. 70 paragraph. 3 of the Act on pensions and disability pensions from the Social Insurance Fund, to the extent that the divorced spouse&#8217;s entitlement to receive a survivor&#8217;s pension depends on the requirement that on the day of her husband&#8217;s death he has the right to maintenance, established only by a judgment or a court settlement, is inconsistent with Art. 32 sec. 1 of the Constitution.<\/p>\n\n\n\n<p>In the opinion of the Tribunal, spouses who are separated in terms of the obligation to provide maintenance by one of them may not be in a less favorable legal position than divorced spouses who may agree to voluntary alimony, legally equivalent to maintenance granted by a judgment or a court settlement within the meaning of Art. 70 paragraph. 3 of the Pension Act. It also does not matter whether the voluntarily donated funds are allocated to the spouse&#8217;s maintenance, enter the household budget or are spent on the needs of the whole family.<\/p>\n\n\n\n<p>KS<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>According to Art. 70 paragraph. 3 of the Act on old-age and disability pensions from the Social Insurance Fund, a divorced spouse or a widow who was not married to her husband until the date of her husband&#8217;s death, has the right to a survivor&#8217;s pension, if she had the right to maintenance on her [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[6],"tags":[],"class_list":["post-320","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-news-en"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/separacja.pl\/news\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/320","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/separacja.pl\/news\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/separacja.pl\/news\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/separacja.pl\/news\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/separacja.pl\/news\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=320"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/separacja.pl\/news\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/320\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":321,"href":"https:\/\/separacja.pl\/news\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/320\/revisions\/321"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/separacja.pl\/news\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=320"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/separacja.pl\/news\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=320"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/separacja.pl\/news\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=320"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}