{"id":266,"date":"2024-08-04T14:55:00","date_gmt":"2024-08-04T12:55:00","guid":{"rendered":"https:\/\/separacja.pl\/news\/?p=266"},"modified":"2025-04-06T19:19:07","modified_gmt":"2025-04-06T17:19:07","slug":"rozwod-z-obywatelem-rosji","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/separacja.pl\/news\/rozwod-z-obywatelem-rosji\/","title":{"rendered":"Rozw\u00f3d z obywatelem Rosji"},"content":{"rendered":"\n<p>Rozw\u00f3d os\u00f3b posiadaj\u0105cych obywatelstwo r\u00f3\u017cnych pa\u0144stw zalicza si\u0119 do kategorii spraw z elementem obcym, co oznacza, i\u017c prawo, kt\u00f3re b\u0119dzie mia\u0142o do niego zastosowanie, okre\u015blaj\u0105 przepisy prawa mi\u0119dzynarodowego prywatnego. Dla spraw rozwodowych mi\u0119dzy obywatelami Polski i Rosji w\u0142a\u015bciwe przepisy prawa mi\u0119dzynarodowego prywatnego odnajdziemy w Umowie mi\u0119dzy Rzecz\u0105pospolit\u0105 Polsk\u0105 a Federacj\u0105 Rosyjsk\u0105 o pomocy prawnej i stosunkach prawnych w sprawach cywilnych i karnych z dnia 16 wrze\u015bnia 1996 r.<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">Prawo i organ w\u0142a\u015bciwy w sprawie<\/h4>\n\n\n\n<p>Zgodnie z art. 26 wspomnianej Umowy, w sprawach rozwodowych stosuje si\u0119 prawo tego z pa\u0144stw, kt\u00f3rego obywatelstwo posiadaj\u0105 oboje ma\u0142\u017conkowie w chwili zg\u0142oszenia wniosku (a zatem w Polsce: wytoczenia pow\u00f3dztwa) o rozw\u00f3d. Je\u015bli natomiast ma\u0142\u017conkowie posiadaj\u0105cy obywatelstwo jednego z pa\u0144stw mieszkaj\u0105 w drugim z pa\u0144stw, to prawem w\u0142a\u015bciwym nadal pozostaje prawo pa\u0144stwa ich wsp\u00f3lnego obywatelstwa, jednak post\u0119powanie mo\u017ce si\u0119 toczy\u0107 r\u00f3wnie\u017c przed organami pa\u0144stwa ich miejsca zamieszkania. Dla przyk\u0142adu: w przypadku rozwodu mieszkaj\u0105cych w Polsce ma\u0142\u017conk\u00f3w, z kt\u00f3rych jeden posiada wy\u0142\u0105cznie obywatelstwo rosyjskie, a drugi \u2013 rosyjskie i polskie, prawem w\u0142a\u015bciwym b\u0119dzie prawo rosyjskie, jednak post\u0119powanie rozwodowe b\u0119dzie mog\u0142o zosta\u0107 wszcz\u0119te i przeprowadzone zar\u00f3wno przed s\u0105dem w Rosji, jak i w Polsce (w zale\u017cno\u015bci od tego, do kt\u00f3rego s\u0105du zostanie wniesione pow\u00f3dztwo). S\u0105d polski musia\u0142by jednak zastosowa\u0107 w tej sprawie prawo rosyjskie.<\/p>\n\n\n\n<p>W przypadku rozwodu ma\u0142\u017conk\u00f3w, kt\u00f3rzy nie maj\u0105 tego samego obywatelstwa, kluczowym czynnikiem przy ustalaniu w\u0142a\u015bciwego prawa oraz organu do przeprowadzenia post\u0119powania b\u0119dzie wsp\u00f3lne miejsce zamieszkania stron. Oznacza to, \u017ce je\u015bli ma\u0142\u017conkowie mieszkaj\u0105 w tym samym pa\u0144stwie, to znajdzie do nich zastosowanie prawo w\u0142a\u015bnie tego pa\u0144stwa i to jego organy b\u0119d\u0105 odpowiedzialne za prowadzenie post\u0119powania. Natomiast je\u015bli ma\u0142\u017conkowie zamieszkuj\u0105 w dw\u00f3ch r\u00f3\u017cnych pa\u0144stwach, to zar\u00f3wno polskie, jak i rosyjskie organy b\u0119d\u0105 mia\u0142y prawo do przeprowadzenia post\u0119powania rozwodowego. W takim przypadku decyduj\u0105ce b\u0119dzie, do kt\u00f3rego z nich wcze\u015bniej zwr\u00f3ci si\u0119 jeden z ma\u0142\u017conk\u00f3w. Prawem w\u0142a\u015bciwym dla rozwodu b\u0119dzie prawo tego pa\u0144stwa, w kt\u00f3rym jest prowadzone post\u0119powanie rozwodowe.<\/p>\n\n\n\n<p>Wa\u017cny aspekt stanowi r\u00f3wnie\u017c to, i\u017c s\u0105d w\u0142a\u015bciwy do orzekania w sprawie o rozw\u00f3d jest ponadto w\u0142a\u015bciwy do orzekania o w\u0142adzy rodzicielskiej i alimentach na rzecz ma\u0142oletnich dzieci stron.<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">Dor\u0119czenia pism procesowych<\/h4>\n\n\n\n<p>Je\u015bli zaistnieje taka konieczno\u015b\u0107, organ pa\u0144stwa, przed kt\u00f3rym toczy si\u0119 post\u0119powanie rozwodowe, mo\u017ce zwr\u00f3ci\u0107 si\u0119 do w\u0142a\u015bciwego organu drugiego pa\u0144stwa (kt\u00f3rego obywatelstwo ma jeden z ma\u0142\u017conk\u00f3w) o udzielenie pomocy prawnej, polegaj\u0105cej na przyk\u0142ad na dor\u0119czeniu dokument\u00f3w stronie post\u0119powania. W takim przypadku, organ wezwany do udzielenia pomocy prawnej dor\u0119cza pisma w trybie przyj\u0119tym w jego pa\u0144stwie, pod warunkiem, \u017ce dor\u0119czane pisma zosta\u0142y sporz\u0105dzone w j\u0119zyku urz\u0119dowym tego pa\u0144stwa lub do\u0142\u0105czono ich uwierzytelnione t\u0142umaczenie. W innym wypadku organ mo\u017ce dor\u0119czy\u0107 pisma stronie jedynie wtedy, gdy strona dobrowolnie je przyjmie.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Rozw\u00f3d os\u00f3b posiadaj\u0105cych obywatelstwo r\u00f3\u017cnych pa\u0144stw zalicza si\u0119 do kategorii spraw z elementem obcym, co oznacza, i\u017c prawo, kt\u00f3re b\u0119dzie mia\u0142o do niego zastosowanie, okre\u015blaj\u0105 przepisy prawa mi\u0119dzynarodowego prywatnego. Dla spraw rozwodowych mi\u0119dzy obywatelami Polski i Rosji w\u0142a\u015bciwe przepisy prawa mi\u0119dzynarodowego prywatnego odnajdziemy w Umowie mi\u0119dzy Rzecz\u0105pospolit\u0105 Polsk\u0105 a Federacj\u0105 Rosyjsk\u0105 o pomocy prawnej i [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[3],"tags":[28,30,29,9],"class_list":["post-266","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-news-pl","tag-obywatel","tag-prawo","tag-rosjanin","tag-rozwod"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/separacja.pl\/news\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/266","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/separacja.pl\/news\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/separacja.pl\/news\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/separacja.pl\/news\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/separacja.pl\/news\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=266"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/separacja.pl\/news\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/266\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":267,"href":"https:\/\/separacja.pl\/news\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/266\/revisions\/267"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/separacja.pl\/news\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=266"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/separacja.pl\/news\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=266"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/separacja.pl\/news\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=266"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}