Rozw\u00f3d obywateli r\u00f3\u017cnych pa\u0144stw nale\u017cy do kategorii spraw z elementem obcym. Oznacza to, i\u017c przed rozstrzygni\u0119ciem takiej sprawy nale\u017cy oceni\u0107, prawo kt\u00f3rego pa\u0144stwa powinno zosta\u0107 do niej zastosowane. Odpowiedzi na pytanie o prawo w\u0142a\u015bciwe dostarczaj\u0105 przepisy prawa prywatnego mi\u0119dzynarodowego. Polska jest stron\u0105 licznych dwustronnych um\u00f3w mi\u0119dzynarodowych, kt\u00f3re zawieraj\u0105 takowe przepisy w odniesieniu do spraw mi\u0119dzy obywatelami Polski i innego kraju. Jednym z pa\u0144stw, z kt\u00f3rymi Polska zawar\u0142a tak\u0105 umow\u0119, jest Republika Bia\u0142orusi \u2013 mowa tu o Umowie mi\u0119dzy Rzecz\u0105pospolit\u0105 Polsk\u0105 a Republik\u0105 Bia\u0142oru\u015b o pomocy prawnej i stosunkach prawnych w sprawach cywilnych, rodzinnych, pracowniczych i karnych, sporz\u0105dzonej w Mi\u0144sku dnia 26 pa\u017adziernika 1994 r. Znajduje ona zastosowanie mi\u0119dzy innymi w sprawach rozwodowych ma\u0142\u017conk\u00f3w, z kt\u00f3rych jedno jest obywatelem Polski, a drugie obywatelem Bia\u0142orusi.<\/p>\n\n\n\n
Zgodnie z art. 28 wspomnianej umowy, pierwsze\u0144stwo zastosowania w sprawach rozwodowych ma prawo tego pa\u0144stwa, kt\u00f3rego obywatelstwo posiadaj\u0105 oboje ma\u0142\u017conkowie w chwili wszcz\u0119cia post\u0119powania (czyli wytoczenia pow\u00f3dztwa o rozw\u00f3d) \u2013 a wi\u0119c na przyk\u0142ad, je\u015bli obywatel Bia\u0142orusi zostanie uznany za obywatela polskiego na podstawie faktu pozostawania w zwi\u0105zku ma\u0142\u017ce\u0144skim z obywatelem Polski i od tej chwili b\u0119dzie mia\u0142 podw\u00f3jne obywatelstwo, to dla sprawy rozwodowej w\u0142a\u015bciwe b\u0119dzie prawo polskie. Sprawa b\u0119dzie toczy\u0142a si\u0119 w\u00f3wczas przed s\u0105dem pa\u0144stwa wsp\u00f3lnego obywatelstwa ma\u0142\u017conk\u00f3w. Wyj\u0105tkiem jest sytuacja, gdy ma\u0142\u017conkowie mieszkaj\u0105 w drugim pa\u0144stwie ni\u017c to, kt\u00f3rego obywatelstwo wsp\u00f3lnie posiadaj\u0105 \u2013 wtedy stosuje si\u0119 prawo drugiego pa\u0144stwa i to jego organy b\u0119d\u0105 w\u0142a\u015bciwe do przeprowadzenia post\u0119powania rozwodowego.<\/p>\n\n\n\n
Je\u015bli ma\u0142\u017conkowie nie maj\u0105 wsp\u00f3lnego obywatelstwa, to decyduj\u0105ce dla ustalenia prawa w\u0142a\u015bciwego dla rozwodu, a tak\u017ce w\u0142a\u015bciwego organu, przed kt\u00f3rym powinno si\u0119 toczy\u0107 post\u0119powanie, b\u0119dzie ich wsp\u00f3lne miejsca zamieszkania (a zatem, je\u015bli ma\u0142\u017conkowie mieszkaj\u0105 w tym samym pa\u0144stwie, to stosuje si\u0119 prawo tego pa\u0144stwa i to jego organy przeprowadz\u0105 post\u0119powanie). Wreszcie, je\u015bli ma\u0142\u017conkowie mieszkaj\u0105 na terytorium dw\u00f3ch r\u00f3\u017cnych pa\u0144stw, to zar\u00f3wno organy polskie, jak i bia\u0142oruskie, b\u0119d\u0105 uprawnione do przeprowadzenia post\u0119powania rozwodowego. Decyduj\u0105ce b\u0119dzie to, do kt\u00f3rego z nich wcze\u015bniej zwr\u00f3ci si\u0119 jedno z ma\u0142\u017conk\u00f3w. Prawem w\u0142a\u015bciwym dla rozwodu b\u0119dzie prawo tego pa\u0144stwa, na terenie kt\u00f3rego b\u0119dzie toczy\u0142o si\u0119 post\u0119powanie rozwodowe (a wi\u0119c w omawianej sytuacji, je\u015bli pozew zosta\u0142by wniesiony do polskiego s\u0105du, to zastosowanie znajdzie prawo polskie).<\/p>\n\n\n\n
Istotn\u0105 kwesti\u0105 jest to, \u017ce s\u0105d w\u0142a\u015bciwy do orzekania w sprawie o rozw\u00f3d jest r\u00f3wnie\u017c w\u0142a\u015bciwy do orzekania o w\u0142adzy rodzicielskiej i alimentach na rzecz dzieci, kt\u00f3re nie uko\u0144czy\u0142y 18 roku \u017cycia.<\/p>\n\n\n\n
Organ pa\u0144stwa, przed kt\u00f3rym toczy si\u0119 post\u0119powanie rozwodowe, w razie konieczno\u015bci mo\u017ce zwr\u00f3ci\u0107 si\u0119 do w\u0142a\u015bciwego organu drugiego pa\u0144stwa (kt\u00f3rego obywatelstwo ma jedno z ma\u0142\u017conk\u00f3w) o udzielenie pomocy prawnej, na przyk\u0142ad w kwestii dor\u0119czenia dokument\u00f3w stronie post\u0119powania (jednemu z ma\u0142\u017conk\u00f3w). Organ wezwany do udzielenia pomocy prawnej dor\u0119cza pisma zgodnie z przepisami prawnymi obowi\u0105zuj\u0105cymi w jego pa\u0144stwie, je\u015bli dor\u0119czane pisma zosta\u0142y sporz\u0105dzone w j\u0119zyku urz\u0119dowym tego pa\u0144stwa lub je\u017celi do\u0142\u0105czono ich uwierzytelnione t\u0142umaczenie. W innym wypadku dor\u0119cza pisma stronie tylko wtedy, je\u017celi on dobrowolnie je przyjmie.<\/p>\n\n\n\n
Co istotne, dokumenty, kt\u00f3re we w\u0142a\u015bciwej formie sporz\u0105dzi\u0142 lub uwierzytelni\u0142 w\u0142a\u015bciwy organ jednego z pa\u0144stw, opatrzone piecz\u0119ci\u0105 urz\u0119dow\u0105 i podpisem osoby uprawnionej, posiadaj\u0105 moc dowodow\u0105 na terytorium drugiego pa\u0144stwa bez potrzeby legalizacji. Dotyczy to tak\u017ce odpis\u00f3w i t\u0142umacze\u0144 dokument\u00f3w, kt\u00f3re uwierzytelni\u0142 w\u0142a\u015bciwy organ. Ponadto, dokumenty, kt\u00f3re na terytorium jednego z pa\u0144stw traktowane s\u0105 jako dokumenty urz\u0119dowe, uwa\u017cane s\u0105 za takie r\u00f3wnie\u017c na terytorium drugiego pa\u0144stwa.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Rozw\u00f3d obywateli r\u00f3\u017cnych pa\u0144stw nale\u017cy do kategorii spraw z elementem obcym. Oznacza to, i\u017c przed rozstrzygni\u0119ciem takiej sprawy nale\u017cy oceni\u0107, prawo kt\u00f3rego pa\u0144stwa powinno zosta\u0107 do niej zastosowane. Odpowiedzi na pytanie o prawo w\u0142a\u015bciwe dostarczaj\u0105 przepisy prawa prywatnego mi\u0119dzynarodowego. Polska jest stron\u0105 licznych dwustronnych um\u00f3w mi\u0119dzynarodowych, kt\u00f3re zawieraj\u0105 takowe przepisy w odniesieniu do spraw mi\u0119dzy […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[3],"tags":[38,28,9],"class_list":["post-258","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-news-pl","tag-bialorus","tag-obywatel","tag-rozwod"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/separacja.pl\/news\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/258","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/separacja.pl\/news\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/separacja.pl\/news\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/separacja.pl\/news\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/separacja.pl\/news\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=258"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/separacja.pl\/news\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/258\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":259,"href":"https:\/\/separacja.pl\/news\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/258\/revisions\/259"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/separacja.pl\/news\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=258"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/separacja.pl\/news\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=258"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/separacja.pl\/news\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=258"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}